職場の喫茶店で最近見かける女性。よく友人と談笑しつつも、どこか陰のある「大人」の雰囲気に惹かれて、気づけば遠くから姿を追っていた。そんなある日、彼女がハンカチ忘れていることに気付く。店を出たばかりの彼女を追いかけて手渡すと、そのハンカチで僕の汗を微笑みながら拭ってくれて…。その日から顔を合わせるたびに世間話をするようになった。彼女の名前は優子さん。そして今度、僕は彼女と映画に行くことになって―。
I’ve seen a woman recently at the coffee shop where I work. She often chats with her friends, but I’m drawn to her dark, “adult” aura, and before I know it, I’ve been following her from afar. Then, one day, I realize that she’s forgotten her handkerchief. I chase after her as she has just left the shop and hand it to her, and she uses it to wipe the sweat off my face with a smile… From that day on, we started making small talk whenever we met. Her name is Yuko. And this time, I’m going to the movies with her.