芽衣とは大学の水泳サークルで知り合い、お互いに初めての交際相手だった。家で大会に向けてストレッチ中に、芽衣は腰を痛めてしまう。次の大会までに治さないといけない芽衣は知り合いで出張マッサージ師の池田を家へ呼ぶことになる。
Mei and I met in a university swimming club, and were each other’s first dating partners. Mei hurts her lower back while stretching for a competition at her house. She has to heal before the next tournament.